1954 год 10 июня
Заложена на эллинге судостроительного завода № 444 им. А.Марти в г.Николаев как средняя подводная лодка;

1954 год 16 июля
Зачислена в списки кораблей ВМФ. Экипаж после формирования и стажировки подчинен 139-му ДнСПЛ ЧФ;

1954 год 4 августа
Спущена на воду;

1955 год весна
Переведена на достроечную базу завода в г.Севастополь для прохождения сдаточных испытаний. Экипаж подчинен 180-й УБрСПЛ ЧФ;

1955 год 30 июня
Вступила в строй;

1955 год 3 июля
Временно включена в состав ЧФ;

1955 год лето
Отправлена в доке по внутренним водным системам из Азовского моря в г.Полярный, но в г.Череповец получила указание следовать в г.Ленинград;

1955 год 20 сентября
Перечислена в состав 4-го ВМФ. Перешла для зимовки в г.Лиепая (Латвийская ССР);

1955 год осень
Совместно с ПЛ С-222 совершила межфлотский переход из гавани г.Лиепая (Латвийская ССР) в Екатерининскую гавань вокруг Скандинавского п-ва;

1956 год 27 февраля
Перечислена в состав СФ. Вошла в состав 14-й БрПЛ 33-й ДиПЛ СФ с базированием на г.Полярный;

1956 год весна - лето
До июля шла подготовка к переходу (докование, замена гребных винтов на стальные, погрузка продуктов с учетом возможной зимовки). Продукты, в основном это были консервы, грузились в цистерны вспомогательного балласта (торпедозаместительную, дифферентные, кольцевого зазора). В уравнительную цистерну была принята пресная воду. Поэтому ПЛ погружаться под воду не могла;

1956 год июль - 1957 года сентябрь
15 июля вышла из г.Полярный в составе ЭОН-66 для трансарктического перехода на Дальний Восток. ЭОН сделала остановку на Диксоне и ждала там около месяца, пока вскроется лёд в проливе Вилькицкого. Через месяц ЭОН продолжила движение дальше и дошла до о.Врангеля. В пролив Лонга ПЛ 613 проекта и несколько НК не пустили, так как там началось сжатие льдов. ПЛ с помощью ледоколов перешли на рейд реки Колыма. По прибытии было решено четыре подводные лодки отправить обратно в г.Полярный, а оставшиеся 8 ПЛ (в их числе и ПЛ С-223) и НК завести в реку Колыма и оставить там зимовать (у поселка Нижние Кресты в протоке Пантелеиха в 60 км выше устья Колымы). Перед этим всех молодых матросов и старшин передали на остающиеся зимовать подводные лодки, а взамен перевели на уходящие в Полярный ПЛ матросов и старшин, подлежащих демобилизации в 1956 году. В мае 1957 года взрывами пробили канал для выхода лодок из реки Колымы. Летом 1957 года ПЛ С-223 уже в составе ЭОН-67 продолжила переход в бухту Провидения, а затем - в бухту Тарья (г.Петропавловск-Камчатский);

1956 год 20 сентября
В соответствии с директивой НШ КчВФл №4/00559 от 20.09.1956г предназначена для включения в состав 125-й БрПЛ 10-й ДиПЛ КчВФл ТОФ;

1956 год 2 ноября
Перечислена в состав ТОФ;

1957 год 13 мая
По приказу командующего ТОФ №0204 от 13.05.1957г. включена в состав 8-й БрПЛ 10-й ДиПЛ (с 15.07.1961 - 15-я ЭскПЛ) КчВФл ТОФ;

1957 год 1 июня
Вступила в кампанию;

1957 год 1 сентября
Прибыла в состав соединения с базированием на бухту Тарья (Крашенинникова);

1957 год 2 октября
Переведена в состав резерва I очереди;

1957 год 15 октября
Исключена из кампании;

1958 год 15 февраля
К этому времени находилась в составе резерва II очереди;

1959 год
Находилась в строю в составе резерва;

1959 год 15 ноября
Включена в боевой состав 2 линии;

1960 год 18 апреля
Переведена в состав боевого ядра I очереди;

1960 год 19 мая
Включена в боевой состав 1 линии;

1960 год 30 - 31 мая
Участвовала в ТУ ТОФ ПЛ 1 линии по прорыву рубежей ПЛО;

1960 год 7 июня
Участвовала в ТУ ТОФ ПЛ 1 линии по атаке соединения боевых кораблей;

1960 год 8 - 16 июня
Приняла участие в ТУ ТОФ "Иман";

1960 год 13 - 16 июля
Участвовала в КШУ КчВФл ТОФ "Тачанка";

1960 год 22 августа - 21 сентября
Совместно с ПЛ С-261, в обеспечении ЛД "Пересвет", СКР СКР-50 и ТЩ ТЩ-92 выполнила поход в Чукотское море для проверки возможности подледного плавания (командир - кап.3р. Семёнов Е.В.). 28 августа прибыла в бухту Провидения для отработки арктического базирования. 3 сентября вместе с кораблями отряда отправилась в район Чукосткого моря для погружения под лед. С 6 по 8 сентября отрабытывала элементы подледного плавания. С-223 прошла подо льдом 94,3 мили за 32 часа;

1960 год 2 ноября
Участвовала в состязательных стрельбах на первенство ТОФ. Оценка - "отлично";

1961 год 2 - 7 января
Перешла с Камчатки в бухту М.Улисс (г.Владивосток);

1961 год май
Перечислена в состав 4-й ОБрПЛ ТОФ для подготовки к переходу в Индонезию и перебазирована на бухту Золотой Рог (г.Владивосток);

1961 год 30 декабря - 1962 год январь
В составе группы ПЛ совместно с ПЛ С-218, С-219 и С-225 выполнила переход из бухты Золотой Рог к новому месту базирования в порт Сурабая (Индонезия);

1962 год январь - март
В порту Сурабая экипаж ВМФ СССР обучал индонезийский экипаж;

1962 год март
Передана экипажу ВМС Индонезии и предположительно переименована в KRI "Hendradjala" (другой вариант написания - "Hendrajala") и получила бортовой номер 405. С учетом времени прихода в Индонезию могла также называться KPI "Nagabanda" (403), KPI "Nagarangsang" (404) или KPI "Alugoro" (406). Соответствие названий и номеров - по источнику №6;

1962 год 29 апреля
Исключена из состава ВМФ СССР в связи с продажей ВМС Индонезии. Расформирован экипаж;

1972 год - 1974 год
Выведена из боевого состава ВМС Индонезиии.